L'accès au service que vous demandez nécessite d'être authentifié. L'authentification sera conservée jusqu'à demande de déconnexion de votre part, via le bouton "se déconnecter".
Alias oublié ? Mot de passe oublié ?Si vous n'avez pas d'alias, vous pouvez créer votre compte.
Trois Fermiers s'en vont au bal
Type : livre
Collection :
Editeur : 10/18
Lieu de publication : New York/Paris
Date de publication : 2004
Format :
Langue : FRE
Illustré de photos : oui
Attribution texte/image : Texte Richard Powers, photo de couverture August Sander
Notes : Three Farmers on Their Way to a Dance est paru chez Beach Tree Books, en 1985, et fut immédiatement salué comme un roman de premier ordre. Il a été traduit en français par Jean-Yves Pellegrin (Le Cherche Midi, 2004, puis 10/18). À un premier niveau de lecture, les trois hommes figurant sur une célèbre photographie d'August Sander, reproduite en couverture, deviennent des personnages de la fiction racontant comment, quelques semaines après que cette photo eut été prise, ils seront engagés dans les tourbillons de la Première Guerre mondiale. Mais plus profondément le narrateur du roman part à la recherche de phénomènes bien plus complexes, touchant la génétique, la neurologie, le quantum de présence du passé dans l’ici-maintenant, la nature des chaînes narratives qui instaurent du continu et du discontinu à l’intérieur de nos représentations depuis l’ère de la reproduction mécanisée, la relation d’implication de l’observateur dans n’importe quel fait ou événement qu’il dégage pour l’interpréter. L'on a donc affaire, par-delà l'apparent exercice d'amplification fictionnelle à partir d'une œuvre photographique, à un texte romanesque innervé de réflexions profondément liées à la photolittérature elle-même, mobilisant de nombreuses références érudites (Baudelaire, Proust, Berger, Newhall, Benjamin, etc.), et brassant de très nombreuses question tant scientifiques que techniques, notamment autour de l'écriture, l'histoire, la mémoire.
Source ou rédacteur de la fiche : J-P Montier
