Début de page

L'accès au service que vous demandez nécessite d'être authentifié. L'authentification sera conservée jusqu'à demande de déconnexion de votre part, via le bouton "se déconnecter".

Alias oublié ? Mot de passe oublié ?

Si vous n'avez pas d'alias, vous pouvez créer votre compte.

P1080338.JPG

Children of Mexico

MAY, Stella Burke

Type : livre

Collection :

Editeur : Rand Mac Nally & Company

Lieu de publication : Chicago

Date de publication : cop. 1936

Format : 60 p., 15 cm x 18 cm

Langue : ENG

Illustré de photos : oui

Attribution texte/image : Texte : MAY, Stella Burke

Notes : Les chapitres présentent différents aspects de la vie des Mexicains avec des appréciations comme « They work hard, but they always have time for play ». Une double page contient un titre, un texte documentaire sur un aspect de la vie quotidienne ou l'Histoire du pays, une photo, une légende. 
La référence est constante aux habitudes américaines : “Jorge is a little boy. In english, his name would be George. Anita is a little girl. Her name means little Ann” ou encore “Going to Mexico is for Jorge and Anita what going to Washington is for the children of the United States”.
En dernière page figure un petit lexique des mots usuels traduits : « mamacita : little mama ».
Carte du pays.

Les photographies sont fournies par différentes compagnies de photographes et par l’auteur : « The author furnished the photographs illustrating a Mexican family and clay bowls and vases ». Elle sont documentaires.
Dans la même collection, Children of Japan en 1936.

Source ou rédacteur de la fiche : Laurence Le Guen

Tags : ,

Rating