L'accès au service que vous demandez nécessite d'être authentifié. L'authentification sera conservée jusqu'à demande de déconnexion de votre part, via le bouton "se déconnecter".
Alias oublié ? Mot de passe oublié ?Si vous n'avez pas d'alias, vous pouvez créer votre compte.
What Maisie Knew
Type : livre
Collection : « The World’s Classics »
Editeur : Douglas Jefferson
Lieu de publication : Oxford
Date de publication : 1980
Format :
Langue : ENG
Illustré de photos : non
Attribution texte/image : Texte : JAMES, Henry
Notes : Dans sa préface, James déclare livrer au lecteur uniquement ce que Maisie voit, « matériellement et inévitablement », comme si la petite fille n’était qu’un œil enregistreur ; mais, à ce cadre s’apparentant à l’objectif photographique, James ajoute la subjectivité de son héroïne, car il ne transcrit que ce qui attire son « attention », ce qui pourrait « la toucher et l’affecter ». Maisie, dans son innocence, voit sans comprendre, mais elle n’est pas passive comme l’appareil-photo. Ainsi, James (sans renoncer à l’ironie du narrateur) donne naissance au roman avec un point de vue unique, soit un « centre of consciousness ». La préface contient de belles pages sur l’objectivité et la subjectivité du regard, sur la « fraîcheur » que Maisie apporte à « des apparences assez vulgaires et vides en elles-mêmes » et sur sa facilité de « s’émerveiller ». Plus prosaïquement, au chapitre VII, la photo de Sir Claude devient l’objet d’une convoitise dont le résultat préfigure la fin du roman.
Source ou rédacteur de la fiche : (P. Edwards, réf. Soleil Noir : 845.)
