Bruges-la-Morte

RODENBACH, Georges

Type : livre

Collection :

Editeur : Librairie Marpon & Flammarion/E. Flammarion successeur

Lieu de publication : Paris

Date de publication : 1892

Format : 12 x 18,5 cm, VIII - 224 p. Exemplaire de tête : 10 exemplaires sur Japon, numérotés.

Langue : FRE

Illustré de photos : oui

Attribution texte/image : Texte : Georges Rodenbach, photographies des maison Lévy & Cie et Neurdein Frères (similigravures/clichage : Charles-Guillaume Petit)

Notes : Couverture dessinée par Fernand Khnopff. « 35 similigravures par Ch.-G. Petit et Cie, d’après les maisons Lévy et Neurdein ». Pré-original publié dans Le Figaro (du 4 au 14 févr. 1892), sans « Avertissement », sans les chapitres VI et XI, ni illustration photographique.
Ces similigravures renvoient à Bruges (vues urbaines et d’architecture, ainsi que deux reliquaires), à l’exception de la 18e image. Il s’agit d’un tableau du peintre flamand Louis Tytgadt intitulé Le Petit Béguinage de Gand (1886), acquis par la Ville de Liège en 1888 (actuellement entreposé dans les réserves du Musée d’Art moderne et d’Art contemporain [MAMAC]).

Historique des rééditions:
- Réédition sans le dessin de Khnopff en couverture : 8e mille, 1899 ; 10e mille, sans date. Voir La Jeunesse (1900).
- Réédition critique sans les illustrations mais avec variantes du manuscrit : préface de François Duyckaerts, postface de Christian Berg, Actes Sud/Labor, Aire, 1989.
- Avec 14 illustrations photographiques de l’édition originale : traduction anglaise : Thomas Duncan (1903) modernisée par Terry Hale, Atlas Press, Londres, 1993.
- Avec illustrations photographiques scannées d’après l’édition originale puis reproduites dans un format plus petit : éd. Jean-Paul Bertrand & Daniel Grojnowski, Garnier-Flammarion, 1998. (Contient Note sur les négatifs de Paul Edwards)
- Œuvres (2000).
- Signalons aussi l’édition avec 43 compositions originales par Henri Paillard, Librairie L. Conquet/L. Carteret & Cie, successeur, 1900 (les gravures semblent avoir été influencées par les illustrations photographiques de l’édition originale) ; et les 18 pastels en couleur de Lévy-Dhurmer gravés sur cuivre par Lorrain, chez Javal et Bourdeaux, 1930, préface : Camille Mauclair (in-4°, tirage limité à 170 exemplaires).
- Mauclair fit aussi la préface d’un volume de photographie de Bruges prises par Roubier (1936).

Source ou rédacteur de la fiche : P. Edwards (référence Soleil Noir : 1434) et Xavier Fontaine

Tags : roman, rue, symbolisme